The West can only win this war if leaders understand Putin’s game